Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:8 - New Revised Standard Version

8 Lead me, O Lord, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; make Your way level (straight and right) before my face.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 LORD, because of many enemies, please lead me in your righteousness. Make your way clear, right in front of me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But I am in the multitude of your mercy. I will enter your house. I will show adoration toward your holy temple, in your fear.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house: I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:8
16 Tagairtí Cros  

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child that is born to you shall die.”


With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.


The earth, O Lord, is full of your steadfast love; teach me your statutes.


I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness; for you have exalted your name and your word above everything.


Teach me your way, O Lord, and lead me on a level path because of my enemies.


In you, O Lord, I seek refuge; do not let me ever be put to shame; in your righteousness deliver me.


He will repay my enemies for their evil. In your faithfulness, put an end to them.


My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.


Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; give me an undivided heart to revere your name.


Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.


The waters closed in over me; the deep surrounded me; weeds were wrapped around my head


This is the one of whom the prophet Isaiah spoke when he said, “The voice of one crying out in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, make his paths straight.’ ”


and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí