Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 136:12 - New Revised Standard Version

12 with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 With a strong hand, and with a stretched out arm: For his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 With a strong hand and with an outstretched arm, for His mercy and loving-kindness endure forever;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 With a strong hand and outstretched arm— God’s faithful love lasts forever!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 136:12
10 Tagairtí Cros  

for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm give them victory; but your right hand, and your arm, and the light of your countenance, for you delighted in them.


When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.


Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.


Your right hand, O Lord, glorious in power— your right hand, O Lord, shattered the enemy.


Say therefore to the Israelites, ‘I am the Lord, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.


You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror;


He led them out, having performed wonders and signs in Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.


Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí