Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 109:12 - New Revised Standard Version

12 May there be no one to do him a kindness, nor anyone to pity his orphaned children.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Let there be none to extend mercy unto him: Neither let there be any to favour his fatherless children.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Let there be none to extend or continue mercy and kindness to him, neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Let no one extend faithful love to him; let no one have mercy on his orphans.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 109:12
9 Tagairtí Cros  

Their children are far from safety, they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them.


Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.


When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without understanding; therefore he that made them will not have compassion on them, he that formed them will show them no favor.


That is why the Lord did not have pity on their young people, or compassion on their orphans and widows; for everyone was godless and an evildoer, and every mouth spoke folly. For all this his anger has not turned away, his hand is stretched out still.


Then the people as a whole answered, “His blood be on us and on our children!”


give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap; for the measure you give will be the measure you get back.”


For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí