Proverbs 22:26 - New Revised Standard Version

²⁶ Do not be one of those who give pledges, who become surety for debts.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

²⁶ Be not thou one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Féach an chaibidil Cóip

²⁶ Be not one of those who strike hands and pledge themselves, or of those who become security for another's debts.

Féach an chaibidil Cóip

²⁶ Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Féach an chaibidil Cóip

²⁶ Don’t shake hands to guarantee a loan.

Féach an chaibidil Cóip

²⁶ Do not be willing to be with those who certify with their hands, and who offer themselves as a guarantee against debts.

Féach an chaibidil Cóip

²⁶ Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:

Féach an chaibidil Cóip

To guarantee loans for a stranger brings trouble, but there is safety in refusing to do so.

It is senseless to give a pledge, to become surety for a neighbor.

Take the garment of one who has given surety for a stranger; seize the pledge given as surety for foreigners.

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí