Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 4:9 - New Revised Standard Version

9 Keep on doing the things that you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and model your way of living on it, and the God of peace (of untroubled, undisturbed well-being) will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Practice these things: whatever you learned, received, heard, or saw in us. The God of peace will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:9
36 Tagairtí Cros  

do not fear, for I am with you, do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand.


Take counsel together, but it shall be brought to naught; speak a word, but it will not stand, for God is with us.


“Look, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel,” which means, “God is with us.”


and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”


“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.


“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you?


But he said to them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”


If you know these things, you are blessed if you do them.


You are my friends if you do what I command you.


His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”


But get up and enter the city, and you will be told what you are to do.”


The God of peace be with all of you. Amen.


The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.


for God is a God not of disorder but of peace. (As in all the churches of the saints,


I appeal to you, then, be imitators of me.


Finally, brothers and sisters, farewell. Put things in order, listen to my appeal, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.


Moses convened all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I am addressing to you today; you shall learn them and observe them diligently.


Brothers and sisters, join in imitating me, and observe those who live according to the example you have in us.


And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.


And you became imitators of us and of the Lord, for in spite of persecution you received the word with joy inspired by the Holy Spirit,


For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you suffered the same things from your own compatriots as they did from the Jews,


May the God of peace himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.


And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will go on doing the things that we command.


The Lord be with your spirit. Grace be with you.


But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.


Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.


and we receive from him whatever we ask, because we obey his commandments and do what pleases him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí