Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:19 - New Revised Standard Version

19 Their end is destruction; their god is the belly; and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 They are doomed and their fate is eternal misery (perdition); their god is their stomach (their appetites, their sensuality) and they glory in their shame, siding with earthly things and being of their party.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Their lives end with destruction. Their god is their stomach, and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:19
52 Tagairtí Cros  

from mortals—by your hand, O Lord— from mortals whose portion in life is in this world. May their bellies be filled with what you have stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their little ones.


Why do you boast, O mighty one, of mischief done against the godly? All day long


Instead, we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out libations to her, just as we and our ancestors, our kings and our officials, used to do in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. We used to have plenty of food, and prospered, and saw no misfortune.


You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death persons who should not die and keeping alive persons who should not live, by your lies to my people, who listen to lies.


You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.


The more they increased, the more they sinned against me; they changed their glory into shame.


Its rulers give judgment for a bribe, its priests teach for a price, its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”


Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat, but declare war against those who put nothing into their mouths.


But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and the food for it may be despised.


But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; for you are setting your mind not on divine things but on human things.”


Then he will say to those at his left hand, ‘You that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


And I will say to my soul, “‘Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.” ’


“There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.


For a while he refused; but later he said to himself, ‘Though I have no fear of God and no respect for anyone,


For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.


So what advantage did you then get from the things of which you now are ashamed? The end of those things is death.


for you are still of the flesh. For as long as there is jealousy and quarreling among you, are you not of the flesh, and behaving according to human inclinations?


And you are arrogant! Should you not rather have mourned, so that he who has done this would have been removed from among you?


Your boasting is not a good thing. Do you not know that a little yeast leavens the whole batch of dough?


And what I do I will also continue to do, in order to deny an opportunity to those who want an opportunity to be recognized as our equals in what they boast about.


So it is not strange if his ministers also disguise themselves as ministers of righteousness. Their end will match their deeds.


Even the circumcised do not themselves obey the law, but they want you to be circumcised so that they may boast about your flesh.


All of them are seeking their own interests, not those of Jesus Christ.


Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,


These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,


so that all who have not believed the truth but took pleasure in unrighteousness will be condemned.


And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.


and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.


treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,


As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.


But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.


suffering the penalty for doing wrong. They count it a pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their dissipation while they feast with you.


And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.


But these people slander whatever they do not understand, and they are destroyed by those things that, like irrational animals, they know by instinct.


These are grumblers and malcontents; they indulge their own lusts; they are bombastic in speech, flattering people to their own advantage.


For certain intruders have stolen in among you, people who long ago were designated for this condemnation as ungodly, who pervert the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.


As she glorified herself and lived luxuriously, so give her a like measure of torment and grief. Since in her heart she says, ‘I rule as a queen; I am no widow, and I will never see grief,’


And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.


Why then look with greedy eye at my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons more than me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí