Numbers 18:29 - New Revised Standard Version

²⁹ Out of all the gifts to you, you shall set apart every offering due to the Lord; the best of all of them is the part to be consecrated.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Out of all the gifts to you, you shall present every offering due to the Lord, of all the best of it, even the hallowed part lifted out and held back out of it [for the Levites].

American Standard Version (1901)

²⁹ Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Common English Bible

²⁹ You will present each gift offering to the LORD from all your gifts, from its best portions and its holiest parts.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Everything which you shall offer from the tithes, and which you shall separate as gifts to the Lord, shall be the finest and most select.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.

Numbers 18:29 Tagairtí Cros

Genesis 45:18

Take your father and your households and come to me, so that I may give you the best of the land of Egypt, and you may enjoy the fat of the land.’

Exodus 29:28

These things shall be a perpetual ordinance for Aaron and his sons from the Israelites, for this is an offering; and it shall be an offering by the Israelites from their sacrifice of offerings of well-being, their offering to the Lord.

Numbers 18:28

Thus you also shall set apart an offering to the Lord from all the tithes that you receive from the Israelites; and from them you shall give the Lord's offering to the priest Aaron.

Numbers 18:30

Say also to them: When you have set apart the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the wine press.