Numbers 11:5 - New Revised Standard Version

⁵ We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ We remember the fish we ate freely in Egypt and without cost, the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.

American Standard Version (1901)

⁵ We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

Common English Bible

⁵ We remember the fish we ate in Egypt for free, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.

Catholic Public Domain Version

⁵ We remember the fish that we ate freely in Egypt; we call to mind the cucumbers, and melons, and leeks, and onions, and garlic.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ We remember the fish that we ate in Egypt free cost. The cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.

Numbers 11:5 Tagairtí Cros

Psalm 17:14

from mortals—by your hand, O Lord— from mortals whose portion in life is in this world. May their bellies be filled with what you have stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their little ones.

Exodus 16:3

The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots and ate our fill of bread; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

Isaiah 1:8

And daughter Zion is left like a booth in a vineyard, like a shelter in a cucumber field, like a besieged city.

Jeremiah 42:14

and saying, ‘No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war, or hear the sound of the trumpet, or be hungry for bread, and there we will stay,’

Jeremiah 44:18

But from the time we stopped making offerings to the queen of heaven and pouring out libations to her, we have lacked everything and have perished by the sword and by famine.”

Numbers 14:2

And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!

Philippians 3:19

Their end is destruction; their god is the belly; and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.