Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 13:13 - New Revised Standard Version

13 And I appointed as treasurers over the storehouses the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan son of Zaccur son of Mattaniah, for they were considered faithful; and their duty was to distribute to their associates.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I set treasurers over the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; assisting them was Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, for they were counted faithful, and their task was to distribute to their brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I appointed the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites to be in charge over the storehouses. I also appointed Hanan, Zaccur’s son and Mattaniah’s grandson, as their assistant. These men were considered trustworthy, and their task was to hand out shares to their colleagues.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And we appointed over the storehouses, Shelemiah, the priest, and Zadok, the scribe, and Pedaiah from the Levites, and next to them Hanan, the son of Zaccur, the son of Mattaniah. For they had proven to be faithful. And so the portions of their brothers were entrusted to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And we set over the storehouses Selemias the priest, and Sadoc the scribe, and of the Levites Phadaia; and next to them Hanan the son of Zachur, the son of Mathania. For they were approved as faithful; and to them were committed the portions of their brethren.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 13:13
20 Tagairtí Cros  

They did not ask an accounting from those into whose hand they delivered the money to pay out to the workers, for they dealt honestly.


The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord; it belonged to the priests.


But no accounting shall be asked from them for the money that is delivered into their hand, for they deal honestly.”


And the priest, the descendant of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes; and the Levites shall bring up a tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.


The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mica, of the descendants of Asaph, the singers, in charge of the work of the house of God.


and some of the young priests with trumpets: Zechariah son of Jonathan son of Shemaiah son of Mattaniah son of Micaiah son of Zaccur son of Asaph;


On that day men were appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits, and the tithes, to gather into them the portions required by the law for the priests and for the Levites from the fields belonging to the towns; for Judah rejoiced over the priests and the Levites who ministered.


After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his living quarters.


I gave my brother Hanani charge over Jerusalem, along with Hananiah the commander of the citadel—for he was a faithful man and feared God more than many.


The scribe Ezra stood on a wooden platform that had been made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand; and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand.


And the Lord said, “Who then is the faithful and prudent manager whom his master will put in charge of his slaves, to give them their allowance of food at the proper time?


They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.


Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food.


Therefore, friends, select from among yourselves seven men of good standing, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this task,


Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.


I am grateful to Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because he judged me faithful and appointed me to his service,


And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí