Matthew 15:11 - New Revised Standard Version

¹¹ it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ It is not what goes into the mouth of a man that makes him unclean and defiled, but what comes out of the mouth; this makes a man unclean and defiles [him].

American Standard Version (1901)

¹¹ Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Common English Bible

¹¹ It’s not what goes into the mouth that contaminates a person in God’s sight. It’s what comes out of the mouth that contaminates the person.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:11 Tagairtí Cros

Psalm 10:7

Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.

Psalm 12:2

They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.

Isaiah 37:23

‘Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!

Matthew 15:10

Then he called the crowd to him and said to them, “Listen and understand:

Matthew 15:12

Then the disciples approached and said to him, “Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?”

Mark 7:15

there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile.”

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but it is unclean for anyone who thinks it unclean.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:20

Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for you to make others fall by what you eat;

1 Timothy 4:3

They forbid marriage and demand abstinence from foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Titus 1:15

To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure. Their very minds and consciences are corrupted.

Hebrews 13:9

Do not be carried away by all kinds of strange teachings; for it is well for the heart to be strengthened by grace, not by regulations about food, which have not benefited those who observe them.

2 Peter 2:18

For they speak bombastic nonsense, and with licentious desires of the flesh they entice people who have just escaped from those who live in error.