Mark 14:69 - New Revised Standard Version

⁶⁹ And the servant-girl, on seeing him, began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁹ And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁹ And the maidservant saw him, and began again to say to the bystanders, This [man] is [one] of them.

American Standard Version (1901)

⁶⁹ And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Common English Bible

⁶⁹ The female servant saw him and began a second time to say to those standing around, “This man is one of them.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁹ Then again, when a maidservant had seen him, she began to say to the bystanders, "For this is one of them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁹ And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

Mark 14:69 Tagairtí Cros

Mark 14:38

Keep awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Mark 14:68

But he denied it, saying, “I do not know or understand what you are talking about.” And he went out into the forecourt. Then the cock crowed.

Mark 14:70

But again he denied it. Then after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them; for you are a Galilean.”

Luke 22:58

A little later someone else, on seeing him, said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!”

John 18:17

The woman said to Peter, “You are not also one of this man's disciples, are you?” He said, “I am not.”

John 18:25

Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

Galatians 6:1

My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted.