Mark 14:38 - New Revised Standard Version

³⁸ Keep awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Keep awake and watch and pray [constantly], that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

American Standard Version (1901)

³⁸ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Common English Bible

³⁸ Stay alert and pray so that you won’t give in to temptation. The spirit is eager, but the flesh is weak.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Watch and pray, so that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Watch ye, and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Mark 14:38 Tagairtí Cros

Matthew 24:42

Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.

Matthew 25:13

Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.

Matthew 26:41

Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Matthew 6:13

And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.

Mark 14:34

And he said to them, “I am deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”

Mark 14:37

He came and found them sleeping; and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not keep awake one hour?

Mark 14:39

And again he went away and prayed, saying the same words.

Luke 21:36

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.”

Luke 22:40

When he reached the place, he said to them, “Pray that you may not come into the time of trial.”

Luke 22:46

and he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not come into the time of trial.”

1 Corinthians 16:13

Keep alert, stand firm in your faith, be courageous, be strong.

Galatians 5:17

For what the flesh desires is opposed to the Spirit, and what the Spirit desires is opposed to the flesh; for these are opposed to each other, to prevent you from doing what you want.

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence, but much more now in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

1 Peter 5:8

Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.

Revelation 3:10

Because you have kept my word of patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world to test the inhabitants of the earth.