Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:17 - New Revised Standard Version

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your settlements: you must not eat any fat or any blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 It shall be a perpetual statute for your generations in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 This is a permanent rule for your future generations, wherever you live: you must not eat any fat or blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 by a perpetual law, in your generations and in all of your habitations, neither blood nor fat shall you eat at all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:17
42 Tagairtí Cros  

Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.


Besides the great number of burnt offerings there was the fat of the offerings of well-being, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the Lord was restored.


Then he said to them, “Go your way, eat the fat and drink sweet wine and send portions of them to those for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord; and do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”


In the tent of meeting, outside the curtain that is before the covenant, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a perpetual ordinance to be observed throughout their generations by the Israelites.


Aaron and his sons shall wear them when they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister in the holy place; or they will bring guilt on themselves and die. This shall be a perpetual ordinance for him and for his descendants after him.


Therefore say to them, Thus says the Lord God: You eat flesh with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood; shall you then possess the land?


But the levitical priests, the descendants of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me; and they shall attend me to offer me the fat and the blood, says the Lord God.


in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant with all your abominations.


The thigh that is raised and the breast that is elevated they shall bring, together with the offerings by fire of the fat, to raise for an elevation offering before the Lord; they are to be your due and that of your children forever, as the Lord has commanded.


Drink no wine or strong drink, neither you nor your sons, when you enter the tent of meeting, that you may not die; it is a statute forever throughout your generations.


This shall be a statute to you forever: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall deny yourselves, and shall do no work, neither the citizen nor the alien who resides among you.


This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the people of Israel once in the year for all their sins. And Moses did as the Lord had commanded him.


so that they may no longer offer their sacrifices for goat-demons, to whom they prostitute themselves. This shall be a statute forever to them throughout their generations.


You shall not eat anything with its blood. You shall not practice augury or witchcraft.


You shall eat no bread or parched grain or fresh ears until that very day, until you have brought the offering of your God: it is a statute forever throughout your generations in all your settlements.


On that same day you shall make proclamation; you shall hold a holy convocation; you shall not work at your occupations. This is a statute forever in all your settlements throughout your generations.


Aaron shall set it up in the tent of meeting, outside the curtain of the covenant, to burn from evening to morning before the Lord regularly; it shall be a statute forever throughout your generations.


They shall be for Aaron and his descendants, who shall eat them in a holy place, for they are most holy portions for him from the offerings by fire to the Lord, a perpetual due.


Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor. All fat is the Lord's.


The Lord spoke to Moses, saying,


They shall take from it a handful of the choice flour and oil of the grain offering, with all the frankincense that is on the offering, and they shall turn its memorial portion into smoke on the altar as a pleasing odor to the Lord.


Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord's offerings by fire; anything that touches them shall become holy.


And so the priest, anointed from among Aaron's descendants as a successor, shall prepare it; it is the Lord's—a perpetual due—to be turned entirely into smoke.


Speak to the people of Israel, saying: You shall eat no fat of ox or sheep or goat.


For I have taken the breast of the elevation offering, and the thigh that is offered, from the people of Israel, from their sacrifices of well-being, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.


these the Lord commanded to be given them, when he anointed them, as a perpetual due from the people of Israel throughout their generations.


It shall be a perpetual statute for them. The one who sprinkles the water for cleansing shall wash his clothes, and whoever touches the water for cleansing shall be unclean until evening.


Then Jesus told his disciples, “If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me.


for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.


that you abstain from what has been sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from fornication. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.”


In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace


in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,


The blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water.


Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.


Do not eat it; you shall pour it out on the ground like water.


Its blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water.


curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs and rams; Bashan bulls and goats, together with the choicest wheat— you drank fine wine from the blood of grapes.


For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí