Leviticus 25:45 - New Revised Standard Version

⁴⁵ You may also acquire them from among the aliens residing with you, and from their families that are with you, who have been born in your land; and they may be your property.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Moreover, of the children of the strangers who sojourn among you, of them you may buy and of their families that are with you which they have begotten in your land, and they shall be your possession.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.

Common English Bible

⁴⁵ You can also buy them from the foreign guests who live with you and from their extended families that are with you, who were born in your land. These can belong to you as property.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ and from the newcomers who sojourn with you, or who have been born from them in your land. These you shall have as servants,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And of the strangers that sojourn among you, or that were born of them in your land. These you shall have for servants:

Leviticus 25:45 Tagairtí Cros

Leviticus 25:44

As for the male and female slaves whom you may have, it is from the nations around you that you may acquire male and female slaves.

Leviticus 25:46

You may keep them as a possession for your children after you, for them to inherit as property. These you may treat as slaves, but as for your fellow Israelites, no one shall rule over the other with harshness.