Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:17 - New Revised Standard Version

17 You shall not hate in your heart anyone of your kin; you shall reprove your neighbor, or you will incur guilt yourself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 You shall not hate your brother in your heart; but you shall surely rebuke your neighbor, lest you incur sin because of him. [Gal. 6:1; I John 2:9, 11; 3:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 You must not hate your fellow Israelite in your heart. Rebuke your fellow Israelite strongly, so you don’t become responsible for his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Thou shalt not hate thy brother in thy heart: but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:17
23 Tagairtí Cros  

Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”


But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had raped his sister Tamar.


Then I remonstrated with the nobles of Judah and said to them, “What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day?


Let the righteous strike me; let the faithful correct me. Never let the oil of the wicked anoint my head, for my prayer is continually against their wicked deeds.


A scoffer who is rebuked will only hate you; the wise, when rebuked, will love you.


Be on your guard! If another disciple sins, you must rebuke the offender, and if there is repentance, you must forgive.


They know God's decree, that those who practice such things deserve to die—yet they not only do them but even applaud others who practice them.


And you are arrogant! Should you not rather have mourned, so that he who has done this would have been removed from among you?


My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted.


Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.


As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest also may stand in fear.


Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.


proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage, with the utmost patience in teaching.


That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,


Declare these things; exhort and reprove with all authority. Let no one look down on you.


But whoever hates another believer is in the darkness, walks in the darkness, and does not know the way to go, because the darkness has brought on blindness.


Whoever says, “I am in the light,” while hating a brother or sister, is still in the darkness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí