Judges 9:37 - New Revised Standard Version

³⁷ Gaal spoke again and said, “Look, people are coming down from Tabbur-erez, and one company is coming from the direction of Elon-meonenim.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And Gaal spoke again and said, See, men are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the oak of Meonenim [the sorcerers].

American Standard Version (1901)

³⁷ And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.

Common English Bible

³⁷ But Gaal spoke up again, “Look! People are coming down from Tabbur-erez, and one company is coming from the direction of Elon-meonenim.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ Again, Gaal said, "Behold, a people is descending from the middle of the land, and one company is arriving by the way that looks towards the oak."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Again Gaal said: Behold there cometh people down from the middle of the land, and one troop cometh by the way that looketh towards the oak.

Judges 9:37 Tagairtí Cros

Ezekiel 38:12

to seize spoil and carry off plunder; to assail the waste places that are now inhabited, and the people who were gathered from the nations, who are acquiring cattle and goods, who live at the center of the earth.

Deuteronomy 18:14

Although these nations that you are about to dispossess do give heed to soothsayers and diviners, as for you, the Lord your God does not permit you to do so.

Judges 9:36

And when Gaal saw them, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountain tops!” And Zebul said to him, “The shadows on the mountains look like people to you.”

Judges 9:38

Then Zebul said to him, “Where is your boast now, you who said, ‘Who is Abimelech, that we should serve him?’ Are not these the troops you made light of? Go out now and fight with them.”