Judges 8:7 - New Revised Standard Version

⁷ Gideon replied, “Well then, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will trample your flesh on the thorns of the wilderness and on briers.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Gideon said, For that, when the Lord has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the wilderness!

American Standard Version (1901)

⁷ And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Common English Bible

⁷ “Just for that,” Gideon said, “when the LORD has handed over Zebah and Zalmunna to me, I’m going to beat your skin with desert thorns and briars!”

Catholic Public Domain Version

⁷ And he said to them, "So then, when the Lord will have delivered Zebah and Zalmunna into my hands, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the desert."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he said to them: When the Lord therefore shall have delivered Zebee and Salmana into my hands, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the desert.

Judges 8:7 Tagairtí Cros

Judges 7:15

When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, “Get up; for the Lord has given the army of Midian into your hand.”

Judges 8:5

So he said to the people of Succoth, “Please give some loaves of bread to my followers, for they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”