Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 21:19 - New Revised Standard Version

19 So they said, “Look, the yearly festival of the Lord is taking place at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So they said, Behold, there is the yearly feast of the Lord at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem and south of Lebonah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 However,” they said, “the annual festival of the LORD is under way in Shiloh, which is north of Bethel, east of the main road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they took counsel, and they said, "Behold, there is a yearly solemnity of the Lord at Shiloh, which is situated to the north of the city of Bethel, and on the eastern side of the way that one takes from Bethel to Shechem, and to the south of the town of Lebonah."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 So they took counsel, and said: Behold, there is a yearly solemnity of the Lord in Silo, which is situate on the north of the city of Bethel, and on the east side of the way, that goeth from Bethel to Sichem, and on the south of the town of Lebona.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 21:19
20 Tagairtí Cros  

Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.


Speak to the people of Israel and say to them: When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.


Speak to the people of Israel and say to them: These are the appointed festivals of the Lord that you shall proclaim as holy convocations, my appointed festivals.


Speak to the people of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month, and lasting seven days, there shall be the festival of booths to the Lord.


These are the appointed festivals of the Lord, the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them.


and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread.


Also on your days of rejoicing, at your appointed festivals, and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over your sacrifices of well-being; they shall serve as a reminder on your behalf before the Lord your God: I am the Lord your God.


On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the Lord.


On the day of the first fruits, when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your festival of weeks, you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.


On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. You shall celebrate a festival to the Lord seven days.


After this there was a festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.


Now the Jewish festival of Booths was near.


Observe the month of Abib by keeping the passover for the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.


Then you shall keep the festival of weeks for the Lord your God, contributing a freewill offering in proportion to the blessing that you have received from the Lord your God.


You shall keep the festival of booths for seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your wine press.


Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.


So they maintained as their own Micah's idol that he had made, as long as the house of God was at Shiloh.


And they instructed the Benjaminites, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,


Now this man used to go up year by year from his town to worship and to sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí