Judges 20:39 - New Revised Standard Version

³⁹ the main body of Israel should turn in battle. But Benjamin had begun to inflict casualties on the Israelites, killing about thirty of them; so they thought, “Surely they are defeated before us, as in the first battle.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ The men of Israel should all turn back in battle. Now Benjamin had begun to smite and kill some of the men of Israel, about thirty persons. They said, Surely they are falling before us as in the first battle.

American Standard Version (1901)

³⁹ And the men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

Common English Bible

³⁹ the Israelites would turn around in battle. The Benjaminites had begun to defeat some of the Israelites and had killed about thirty men, thinking, They are definitely going to be wiped out before us, as in the first battle!

Catholic Public Domain Version

³⁹ And then, the sons of Israel discerned this sign during the battle (for the sons of Benjamin had thought that they fled, and they pursued them forcefully, cutting down thirty men from their army).

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And when the children of Israel saw this in the battle (for the children of Benjamin thought they fled and pursued them vigorously, killing thirty men of their army):

Judges 20:39 Tagairtí Cros

Psalm 78:9

The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.

Judges 20:32

The Benjaminites thought, “They are being routed before us, as previously.” But the Israelites said, “Let us retreat and draw them away from the city toward the roads.”