Judges 19:3 - New Revised Standard Version

³ Then her husband set out after her, to speak tenderly to her and bring her back. He had with him his servant and a couple of donkeys. When he reached her father's house, the girl's father saw him and came with joy to meet him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then her husband arose and went after her to speak kindly to her [to her heart] and to bring her back, having with him his servant and a couple of donkeys. And she brought him into her father's house, and when her father saw him, he rejoiced to meet him.

American Standard Version (1901)

³ And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Common English Bible

³ Then her husband set out after her to convince her to come back. He had his servant and a couple of donkeys with him. She took him into her father’s house, and when the young woman’s father saw him, he was happy to welcome him.

Catholic Public Domain Version

³ And her husband followed her, wishing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to lead her back with him. And he had with him a servant and two donkeys. And she received him, and brought him into the house of her father. And when his father-in-law had heard about this, and had seen him, he met him with joy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And her husband followed her, willing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to bring her back with him, having with him a servant and two asses: and she received him, and brought him into her father's house. And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,

Judges 19:3 Tagairtí Cros

Genesis 34:3

And his soul was drawn to Dinah daughter of Jacob; he loved the girl, and spoke tenderly to her.

Genesis 50:21

So have no fear; I myself will provide for you and your little ones.” In this way he reassured them, speaking kindly to them.

Jeremiah 3:1

If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not such a land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? says the Lord.

Hosea 2:14

Therefore, I will now allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

Hosea 2:16

On that day, says the Lord, you will call me, “My husband,” and no longer will you call me, “My Baal.”

Leviticus 19:17

You shall not hate in your heart anyone of your kin; you shall reprove your neighbor, or you will incur guilt yourself.

Leviticus 20:10

If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.

Numbers 22:22

God's anger was kindled because he was going, and the angel of the Lord took his stand in the road as his adversary. Now he was riding on the donkey, and his two servants were with him.

Matthew 1:19

Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly.

John 8:11

She said, “No one, sir.” And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.”]

Galatians 6:1

My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted.

Judges 15:1

After a while, at the time of the wheat harvest, Samson went to visit his wife, bringing along a kid. He said, “I want to go into my wife's room.” But her father would not allow him to go in.

Judges 19:2

But his concubine became angry with him, and she went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there some four months.

Judges 19:26

As morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.

Judges 19:4

His father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and he stayed there.