Judges 18:27 - New Revised Standard Version

²⁷ The Danites, having taken what Micah had made, and the priest who belonged to him, came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, put them to the sword, and burned down the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And they took the things which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people quiet and feeling secure, and they smote them with the sword and burned the city.

American Standard Version (1901)

²⁷ And they took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.

Common English Bible

²⁷ The Danites took along the things that Micah had made, as well as the priest who had been with him, and came to Laish, to a people who were undisturbed and secure. They killed the people and burned down the city.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Now the six hundred men took the priest, and the things we stated above, and they went to Laish, to a people quiet and secure, and they struck them down with the edge of the sword. And they burned the city with fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the six hundred men took the priest, and the things we spoke of before, and came to Lais to a people that was quiet and secure, and smote them with the edge of the sword. And the city was burnt with fire,

Judges 18:27 Tagairtí Cros

Genesis 49:16

Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.

Deuteronomy 33:22

And of Dan he said: Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.

Joshua 11:11

And they put to the sword all who were in it, utterly destroying them; there was no one left who breathed, and he burned Hazor with fire.

Joshua 19:47

When the territory of the Danites was lost to them, the Danites went up and fought against Leshem, and after capturing it and putting it to the sword, they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after their ancestor Dan.

Judges 18:10

When you go, you will come to an unsuspecting people. The land is broad—God has indeed given it into your hands—a place where there is no lack of anything on earth.”

Judges 18:26

Then the Danites went their way. When Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Judges 18:7

The five men went on, and when they came to Laish, they observed the people who were there living securely, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing on earth, and possessing wealth. Furthermore, they were far from the Sidonians and had no dealings with Aram.

Judges 8:11

So Gideon went up by the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and attacked the army; for the army was off its guard.