Judges 16:10 - New Revised Standard Version

¹⁰ Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and told me lies; please tell me how you could be bound.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies; now tell me, I pray you, how you might be bound.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Common English Bible

¹⁰ Then Delilah said to Samson, “You made a fool out of me and lied to me. Now please tell me how you can really be tied up!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Delilah said to him: "Behold, you have mocked me, and you have spoken a falsehood. But at least now, tell me with what you may be bound."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Dalila said to him: Behold, thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound.

Judges 16:10 Tagairtí Cros

Nehemiah 6:4

They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

Proverbs 24:28

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Ezekiel 33:31

They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.

Luke 22:48

but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”

Judges 16:11

He said to her, “If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak, and be like anyone else.”

Judges 16:13

Then Delilah said to Samson, “Until now you have mocked me and told me lies; tell me how you could be bound.” He said to her, “If you weave the seven locks of my head with the web and make it tight with the pin, then I shall become weak, and be like anyone else.”

Judges 16:7

Samson said to her, “If they bind me with seven fresh bowstrings that are not dried out, then I shall become weak, and be like anyone else.”

Judges 16:9

While men were lying in wait in an inner chamber, she said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” But he snapped the bowstrings, as a strand of fiber snaps when it touches the fire. So the secret of his strength was not known.