Judges 15:16 - New Revised Standard Version

¹⁶ And Samson said, “With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey I have slain a thousand men.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey I have slain 1,000 men!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.

Common English Bible

¹⁶ Samson said, “With a donkey’s jawbone, stacks on stacks! With a donkey’s jawbone, I’ve killed one thousand men.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he said, "With the jawbone of a donkey, with the jaw of the colt of a donkey, I have destroyed them, and I have struck down a thousand men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he said: With the jawbone of an ass, with the jaw of the colt of asses, I have destroyed them, and have slain a thousand men.

Judges 15:16 Tagairtí Cros

Judges 15:15

Then he found a fresh jawbone of a donkey, reached down and took it, and with it he killed a thousand men.

Judges 15:17

When he had finished speaking, he threw away the jawbone; and that place was called Ramath-lehi.

Judges 16:24

When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us.”