Judges 15:11 - New Revised Standard Version

¹¹ Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and they said to Samson, “Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then have you done to us?” He replied, “As they did to me, so I have done to them.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock Etam and said to Samson, Have you not known that the Philistines are rulers over us? What is this that you have done to us? He said to them, As they did to me, so have I done to them.

American Standard Version (1901)

¹¹ Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what then is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Common English Bible

¹¹ So three thousand people from Judah traveled down to the cave in the rock at Etam and said to Samson, “Don’t you realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?” But he told them, “I did to them just what they did to me.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then three thousand men of Judah descended to the cave of the rock at Etam. And they said to Samson: "Do you not know that the Philistines rule over us? Why would you want to do this?" And he said to them, "As they have done to me, so I have done to them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Wherefore three thousand men of Juda, went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them.

Judges 15:11 Tagairtí Cros

1 Chronicles 4:3

These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,

Leviticus 26:25

I will bring the sword against you, executing vengeance for the covenant; and if you withdraw within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into enemy hands.

Deuteronomy 28:13

The Lord will make you the head, and not the tail; you shall be only at the top, and not at the bottom—if you obey the commandments of the Lord your God, which I am commanding you today, by diligently observing them,

Deuteronomy 28:43

Aliens residing among you shall ascend above you higher and higher, while you shall descend lower and lower.

Judges 13:1

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.

Judges 14:4

His father and mother did not know that this was from the Lord; for he was seeking a pretext to act against the Philistines. At that time the Philistines had dominion over Israel.

Judges 15:10

The men of Judah said, “Why have you come up against us?” They said, “We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us.”

Judges 15:12

They said to him, “We have come down to bind you, so that we may give you into the hands of the Philistines.” Samson answered them, “Swear to me that you yourselves will not attack me.”