Judges 14:5 - New Revised Standard Version

⁵ Then Samson went down with his father and mother to Timnah. When he came to the vineyards of Timnah, suddenly a young lion roared at him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then Samson and his father and mother went down to Timnah and came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion roared against him.

American Standard Version (1901)

⁵ Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

Common English Bible

⁵ Then Samson traveled down to Timnah with his father and mother. When he came to the vineyards in Timnah, suddenly a lone young lion came roaring to meet him.

Catholic Public Domain Version

⁵ And so, Samson descended with his father and mother to Timnah. And when they had arrived at the vineyards of the town, he saw a young lion, savage and roaring, and it met him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him raging and roaring.

Judges 14:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:20

Benaiah son of Jehoiada was a valiant warrior from Kabzeel, a doer of great deeds; he struck down two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in a pit on a day when snow had fallen.

1 Chronicles 11:22

Benaiah son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel, a doer of great deeds; he struck down two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in a pit on a day when snow had fallen.

Psalm 91:13

You will tread on the lion and the adder, the young lion and the serpent you will trample under foot.

Jeremiah 2:15

The lions have roared against him, they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.

Hebrews 11:33

who through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

Joshua 15:10

and the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh, and passes along by Timnah;

1 Peter 5:8

Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.

Judges 14:4

His father and mother did not know that this was from the Lord; for he was seeking a pretext to act against the Philistines. At that time the Philistines had dominion over Israel.

Judges 14:6

The spirit of the Lord rushed on him, and he tore the lion apart barehanded as one might tear apart a kid. But he did not tell his father or his mother what he had done.

1 Samuel 17:35

I went after it and struck it down, rescuing the lamb from its mouth; and if it turned against me, I would catch it by the jaw, strike it down, and kill it.