Judges 12:6 - New Revised Standard Version

⁶ they said to him, “Then say Shibboleth,” and he said, “Sibboleth,” for he could not pronounce it right. Then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand of the Ephraimites fell at that time.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ They said to him, Then say Shibboleth; and he said, Sibboleth, for he could not pronounce it right. Then they seized him and slew him at the fords of the Jordan. And there fell at that time 42,000 of the Ephraimites.

American Standard Version (1901)

⁶ then said they unto him, Say now Shibboleth; and he said Sibboleth; for he could not frame to pronounce it right: then they laid hold on him, and slew him at the fords of the Jordan. And there fell at that time of Ephraim forty and two thousand.

Common English Bible

⁶ they would tell him, “Then say shibboleth.” But he would say, “sibboleth,” because he couldn’t pronounce it correctly. So they would seize him and kill him at the Jordan’s crossing points. Forty-two thousand of the Ephraimites fell at that time.

Catholic Public Domain Version

⁶ they would ask him, then say 'Shibboleth,' which is translated as 'ear of grain.' But he would answer 'Sibboleth,' not being able to express the word for an ear of grain in the same letters. And immediately apprehending him, they would cut his throat, at the same crossing point of the Jordan. And in that time of Ephraim, forty-two thousand fell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ They asked him: Say then, Shibboleth, which is interpreted, An ear of corn. But he answered, Sibboleth, not being able to express an ear of corn by the same letter. Then presently they took him and killed him in the very passage of the Jordan. And there fell at that time of Ephraim two and forty thousand.

Judges 12:6 Tagairtí Cros

Psalm 69:15

Do not let the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the Pit close its mouth over me.

Psalm 69:2

I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Proverbs 17:14

The beginning of strife is like letting out water; so stop before the quarrel breaks out.

Proverbs 18:19

An ally offended is stronger than a city; such quarreling is like the bars of a castle.

Ecclesiastes 10:12

Words spoken by the wise bring them favor, but the lips of fools consume them.

Isaiah 27:12

On that day the Lord will thresh from the channel of the Euphrates to the Wadi of Egypt, and you will be gathered one by one, O people of Israel.

Matthew 12:25

He knew what they were thinking and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand.

Matthew 26:73

After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you are also one of them, for your accent betrays you.”

Mark 14:70

But again he denied it. Then after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them; for you are a Galilean.”

Galatians 5:15

If, however, you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

Judges 12:5

Then the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. Whenever one of the fugitives of Ephraim said, “Let me go over,” the men of Gilead would say to him, “Are you an Ephraimite?” When he said, “No,”

Judges 12:7

Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his town in Gilead.