Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 6:29 - New Revised Standard Version

29 Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Jesus replied, This is the work (service) that God asks of you: that you believe in the One Whom He has sent [that you cleave to, trust, rely on, and have faith in His Messenger].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Jesus replied, “This is what God requires, that you believe in him whom God sent.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Jesus responded and said to them, "This is the work of God, that you believe in him whom he sent."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

Féach an chaibidil Cóip




John 6:29
21 Tagairtí Cros  

kiss his feet, or he will be angry, and you will perish in the way; for his wrath is quickly kindled. Happy are all who take refuge in him.


While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and from the cloud a voice said, “This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him!”


The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.


Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not see life, but must endure God's wrath.


“You search the scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that testify on my behalf.


Then they said to him, “What must we do to perform the works of God?”


for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.


Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats me will live because of me.


They answered, “Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”


remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.


and having been made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him,


You see that faith was active along with his works, and faith was brought to completion by the works.


And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.


Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.


To everyone who conquers and continues to do my works to the end, I will give authority over the nations;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí