Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 42:12 - New Revised Standard Version

12 The Lord blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand donkeys.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning; for he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. [Job 1:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then the LORD blessed Job’s latter days more than his former ones. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the Lord blessed the latter end of Job even more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

Féach an chaibidil Cóip




Job 42:12
15 Tagairtí Cros  

The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy; he has given him flocks and herds, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys.


two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,


Have you not put a fence around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


There were born to him seven sons and three daughters.


He had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred donkeys, and very many servants; so that this man was the greatest of all the people of the east.


Though your beginning was small, your latter days will be very great.


By his blessing they multiply greatly, and he does not let their cattle decrease.


The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.


Better is the end of a thing than its beginning; the patient in spirit are better than the proud in spirit.


and I will multiply human beings and animals upon you. They shall increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you shall know that I am the Lord.


and fed you in the wilderness with manna that your ancestors did not know, to humble you and to test you, and in the end to do you good.


As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty, or to set their hopes on the uncertainty of riches, but rather on God who richly provides us with everything for our enjoyment.


Indeed we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí