Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 41:34 - New Revised Standard Version

34 It surveys everything that is lofty; it is king over all that are proud.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 He looks all mighty [beasts of prey] in the face [without terror]; he is monarch over all the sons of pride. [And now, Job, who are you who dares not arouse the unmastered crocodile, yet who dares resist Me, the beast's Creator, to My face? Everything under the heavens is Mine; therefore, who can have a claim against God?]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 He looks on all the proud; he is king over all proud beasts.

Féach an chaibidil Cóip




Job 41:34
11 Tagairtí Cros  

By his power he stilled the Sea; by his understanding he struck down Rahab.


The proud wild animals have not trodden it; the lion has not passed over it.


Therefore the people turn and praise them, and find no fault in them.


Therefore pride is their necklace; violence covers them like a garment.


But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should heed him and let Israel go? I do not know the Lord, and I will not let Israel go.”


Ah, the proud garland of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of those bloated with rich food, of those overcome with wine!


speak, and say, Thus says the Lord God: I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon sprawling in the midst of its channels, saying, “My Nile is my own; I made it for myself.”


And the beast that I saw was like a leopard, its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And the dragon gave it his power and his throne and great authority.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí