Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 39:24 - New Revised Standard Version

24 With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 He swalloweth the ground with fierceness and rage: Neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 [He seems in running to] devour the ground with fierceness and rage; neither can he stand still at the sound of the [war] trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Excitedly, trembling, he swallows the ground; can’t stand still at a trumpet’s blast.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Seething and raging, he drinks up the earth; neither does he pause when the blast of the trumpet sounds.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Chasing and raging he swalloweth the ground: neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth.

Féach an chaibidil Cóip




Job 39:24
10 Tagairtí Cros  

I smiled on them when they had no confidence; and the light of my countenance they did not extinguish.


Should he be told that I want to speak? Did anyone ever wish to be swallowed up?


Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.


When the trumpet sounds, it says ‘Aha!’ From a distance it smells the battle, the thunder of the captains, and the shouting.


If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.


My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent; for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.


I have given heed and listened, but they do not speak honestly; no one repents of wickedness, saying, “What have I done!” All of them turn to their own course, like a horse plunging headlong into battle.


Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster befall a city, unless the Lord has done it?


While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, “Have you anything here to eat?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí