Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 31:15 - New Revised Standard Version

15 Did not he who made me in the womb make them? And did not one fashion us in the womb?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Did not He Who made me in the womb make [my servant]? And did not One fashion us both in the womb? [Prov. 14:31; 22:2; Mal. 2:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Didn’t the one who made me in the belly make them; didn’t the same one fashion us in the womb?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Is not he who created me in the womb, also he who labored to make him? And did not one and the same form me in the womb?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Did not he that made me in the womb make him also? And did not one and the same form me in the womb?

Féach an chaibidil Cóip




Job 31:15
12 Tagairtí Cros  

Now our flesh is the same as that of our kindred; our children are the same as their children; and yet we are forcing our sons and daughters to be slaves, and some of our daughters have been ravished; we are powerless, and our fields and vineyards now belong to others.”


Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the schemes of the wicked?


what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?


who shows no partiality to nobles, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?


‘Can mortals be righteous before God? Can human beings be pure before their Maker?


Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.


Those who oppress the poor insult their Maker, but those who are kind to the needy honor him.


The rich and the poor have this in common: the Lord is the maker of them all.


Is it not to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover them, and not to hide yourself from your own kin?


Have we not all one father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our ancestors?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí