Job 16:12 - New Revised Standard Version

¹² I was at ease, and he broke me in two; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² I was at ease, but he hath broken me asunder: He hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, And set me up for his mark.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I was living at ease, but [Satan] crushed me and broke me apart; yes, he seized me by the neck and dashed me in pieces; then he set me up for his target.

American Standard Version (1901)

¹² I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.

Common English Bible

¹² I was at rest, but he shattered me, seized me by the back of my neck, dashed me into pieces; he raised me up for his target.

Catholic Public Domain Version

¹² God has confined me with the immoral, and he has delivered me into the hands of the impious.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² God hath shut me up with the unjust man: and hath delivered me into the hands of the wicked.

Job 16:12 Tagairtí Cros

Job 15:26

running stubbornly against him with a thick-bossed shield;

Job 16:11

God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

Job 23:16

God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;

Job 29:3

when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;

Job 3:26

I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest; but trouble comes.”

Job 4:10

The roar of the lion, the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions are broken.

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

Job 7:12

Am I the Sea, or the Dragon, that you set a guard over me?

Job 7:20

If I sin, what do I do to you, you watcher of humanity? Why have you made me your target? Why have I become a burden to you?

Job 9:17

For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

Psalm 44:19

yet you have broken us in the haunt of jackals, and covered us with deep darkness.

Lamentations 3:3

against me alone he turns his hand, again and again, all day long.

Lamentations 3:4

He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;

Ezekiel 29:7

when they grasped you with the hand, you broke, and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and made all their legs unsteady.

Matthew 21:44

The one who falls on this stone will be broken to pieces; and it will crush anyone on whom it falls.”

Romans 16:4

and who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.