Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 14:17 - New Revised Standard Version

17 my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 My transgression is sealed up in a bag, And thou sewest up mine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 My transgression is sealed up in a bag, and You glue up my iniquity [to preserve it in full for the day of reckoning].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 My rebellion is sealed in a bag; you would cover my sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 You have sealed up my offenses, as if in a purse, but you have cured my iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Job 14:17
10 Tagairtí Cros  

“But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;


You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let it be paid back to them, so that they may know it.


You say, ‘I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.


Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.


yet you will plunge me into filth, and my own clothes will abhor me.


Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, says the Lord God.


I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.


Ephraim's iniquity is bound up; his sin is kept in store.


Their vine comes from the vinestock of Sodom, from the vineyards of Gomorrah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;


Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí