Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:39 - New Revised Standard Version

39 But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 But it shall be in the latter days (the end of days) that I will reverse the captivity and restore the fortunes of Elam, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 But in the days to come I will bring back the captives of Elam, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 But in the last days, I will cause the captives of Elam to return, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 But in the latter days I will cause the captives of Elam to return, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:39
15 Tagairtí Cros  

And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.


In days to come the mountain of the Lord's house shall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills; all the nations shall stream to it.


And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again to their heritage and to their land, everyone of them.


Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the Lord. Thus far is the judgment on Moab.


and I will set my throne in Elam, and destroy their king and officials, says the Lord.


But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, says the Lord.


and I will restore the fortunes of Egypt, and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin; and there they shall be a lowly kingdom.


you will come up against my people Israel, like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land, so that the nations may know me, when through you, O Gog, I display my holiness before their eyes.


Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.


and have come to help you understand what is to happen to your people at the end of days. For there is a further vision for those days.”


but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has disclosed to King Nebuchadnezzar what will happen at the end of days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed were these:


Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God, and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.


I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.


In days to come the mountain of the Lord's house shall be established as the highest of the mountains, and shall be raised up above the hills. Peoples shall stream to it,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí