Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:27 - New Revised Standard Version

27 And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will consume the palaces of Ben-hadad [title of several kings of Syria].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the fortresses of Ben-hadad.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it will devour the defensive walls of Ben-hadad."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Benadad.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:27
7 Tagairtí Cros  

The anger of the Lord was kindled against Israel, so that he gave them repeatedly into the hand of King Hazael of Aram, then into the hand of Ben-hadad son of Hazael.


Therefore the Lord gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Arameans; and the people of Israel lived in their homes as formerly.


He shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt; and he shall burn them and carry them away captive; and he shall pick clean the land of Egypt, as a shepherd picks his cloak clean of vermin; and he shall depart from there safely.


The arrogant one shall stumble and fall, with no one to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí