Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 48:42 - New Revised Standard Version

42 Moab shall be destroyed as a people, because he magnified himself against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 And Moab shall be destroyed from being a nation, because he has magnified himself against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 Moab will be destroyed once and for all because it has exalted itself above the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 And Moab will cease to be a people. For he has been glorified against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And Moab shall cease to be a people: because he hath gloried against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 48:42
14 Tagairtí Cros  

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


But now the Lord says, In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all its great multitude; and those who survive will be very few and feeble.


‘Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!


For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. (Within sixty-five years Ephraim will be shattered, no longer a people.)


For I am with you, says the Lord, to save you; I will make an end of all the nations among which I scattered you, but of you I will not make an end. I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.


the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned evil against her: “Come, let us cut her off from being a nation!” You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.


And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.


“The king shall act as he pleases. He shall exalt himself and consider himself greater than any god, and shall speak horrendous things against the God of gods. He shall prosper until the period of wrath is completed, for what is determined shall be done.


For with the judgment you make you will be judged, and the measure you give will be the measure you get.


He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, declaring himself to be God.


It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí