Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 28:12 - New Revised Standard Version

12 Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 The word of the Lord came to Jeremiah the prophet [some time] after Hananiah the prophet had broken the yoke bar from the neck of the prophet Jeremiah:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Sometime after Hananiah had broken the yoke that was on Jeremiah’s neck, the LORD told him:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And Jeremiah the prophet went his own way. And after Hananiah the prophet had broken the chain from the neck of Jeremiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And Jeremias the prophet went his way. And the word of the Lord came to Jeremias, after that Hananias the prophet had broken the chain from off the neck of Jeremias the prophet, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 28:12
6 Tagairtí Cros  

Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him:


But that same night the word of the Lord came to Nathan, saying:


to whom the word of the Lord came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.


Thus the Lord said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.


Then the word of the Lord came to Jeremiah:


in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the Lord to the prophet Jeremiah, must be fulfilled for the devastation of Jerusalem, namely, seventy years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí