Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 63:4 - New Revised Standard Version

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For the day of vengeance was in My heart, and My year of redemption [the year of My redeemed] has come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 because I intended a day of vengeance; the year of my deliverance had arrived.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For the day of vengeance is in my heart: the year of my redemption is come.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 63:4
19 Tagairtí Cros  

Let the redeemed of the Lord say so, those he redeemed from trouble


Therefore says the Sovereign, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I will pour out my wrath on my enemies, and avenge myself on my foes!


Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.


Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty!


See, the day of the Lord comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the earth a desolation, and to destroy its sinners from it.


For the Lord has a day of vengeance, a year of vindication by Zion's cause.


Say to those who are of a fearful heart, “Be strong, do not fear! Here is your God. He will come with vengeance, with terrible recompense. He will come and save you.”


No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there.


Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.


For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.


to proclaim the year of the Lord's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;


Raise a shout against her from all sides, “She has surrendered; her bulwarks have fallen, her walls are thrown down.” For this is the vengeance of the Lord: take vengeance on her, do to her as she has done.


Flee from the midst of Babylon, save your lives, each of you! Do not perish because of her guilt, for this is the time of the Lord's vengeance; he is repaying her what is due.


I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall act in Edom according to my anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, says the Lord God.


Now listen, Joshua, high priest, you and your colleagues who sit before you! For they are an omen of things to come: I am going to bring my servant the Branch.


for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.


At that moment there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.


Rejoice over her, O heaven, you saints and apostles and prophets! For God has given judgment for you against her.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí