Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 62:6 - New Revised Standard Version

6 Upon your walls, O Jerusalem, I have posted sentinels; all day and all night they shall never be silent. You who remind the Lord, take no rest,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who will never hold their peace day or night; you who [are His servants and by your prayers] put the Lord in remembrance [of His promises], keep not silence,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah’s remembrancers, take ye no rest,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Upon your walls, Jerusalem, I have appointed sentinels. Continually, all day and all night, they won’t keep silent. You who call on the LORD, don’t rest,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Upon your walls, O Jerusalem, I have stationed watchmen all day and all night unceasingly; they will not be silent. You who are mindful of the Lord, you should not be silent,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, all the day and all the night: they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 62:6
33 Tagairtí Cros  

Yet you have said, ‘I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be counted because of their number.’ ”


Then he said, “Let me go, for the day is breaking.” But Jacob said, “I will not let you go, unless you bless me.”


According to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their offices of praise and ministry alongside the priests as the duty of each day required, and the gatekeepers in their divisions for the several gates; for so David the man of God had commanded.


Peace be within your walls, and security within your towers.”


Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.


Remember your congregation, which you acquired long ago, which you redeemed to be the tribe of your heritage. Remember Mount Zion, where you came to dwell.


The sentinels found me, as they went about in the city. “Have you seen him whom my soul loves?”


Making their rounds in the city the sentinels found me; they beat me, they wounded me, they took away my mantle, those sentinels of the walls.


Accuse me, let us go to trial; set forth your case, so that you may be proved right.


See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.


Listen! Your sentinels lift up their voices, together they sing for joy; for in plain sight they see the return of the Lord to Zion.


Israel's sentinels are blind, they are all without knowledge; they are all silent dogs that cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.


For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn, and her salvation like a burning torch.


Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us.


Also I raised up sentinels for you: “Give heed to the sound of the trumpet!” But they said, “We will not give heed.”


Remember, O Lord, what has befallen us; look, and see our disgrace!


Why have you forgotten us completely? Why have you forsaken us these many days?


Those who were in front sternly ordered him to be quiet; but he shouted even more loudly, “Son of David, have mercy on me!”


He said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.


He stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” He answered, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.


And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers; then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues.


Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls and will give an account. Let them do this with joy and not with sighing—for that would be harmful to you.


they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí