Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 50:8 - New Revised Standard Version

8 he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who are my adversaries? Let them confront me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He is near Who declares Me in the right. Who will contend with Me? Let us stand forth together! Who is My adversary? Let him come near to Me. [Rom. 8:33-35; I Tim. 3:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The one who will declare me innocent is near. Who will argue with me? Let’s stand up together. Who will bring judgment against me? Let him approach me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He who justifies me is near. Who will speak against me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him approach me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He is near that justifieth me. Who will contend with me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 50:8
16 Tagairtí Cros  

Who is there that will contend with me? For then I would be silent and die.


Yet you are near, O Lord, and all your commandments are true.


In any case of disputed ownership involving ox, donkey, sheep, clothing, or any other loss, of which one party says, “This is mine,” the case of both parties shall come before God; the one whom God condemns shall pay double to the other.


Come now, let us argue it out, says the Lord: though your sins are like scarlet, they shall be like snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.


Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment.


Set forth your case, says the Lord; bring your proofs, says the King of Jacob.


Accuse me, let us go to trial; set forth your case, so that you may be proved right.


In the Lord all the offspring of Israel shall triumph and glory.


No weapon that is fashioned against you shall prosper, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord.


Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court with him, or your accuser may hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into prison.


then both parties to the dispute shall appear before the Lord, before the priests and the judges who are in office in those days,


Without any doubt, the mystery of our religion is great: He was revealed in flesh, vindicated in spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed in throughout the world, taken up in glory.


Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming, “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Messiah, for the accuser of our comrades has been thrown down, who accuses them day and night before our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí