Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 46:9 - New Revised Standard Version

9 remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 [Earnestly] remember the former things, [which I did] of old; for I am God, and there is no one else; I am God, and there is none like Me,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Remember the prior things—from long ago; I am God, and there’s no other. I am God! There’s none like me,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Remember the past ages. For I am God, and there is no other god. There is no one like me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Remember the former age, for I am God, and there is no God beside: neither is there the like to me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 46:9
28 Tagairtí Cros  

Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.


He has gained renown by his wonderful deeds; the Lord is gracious and merciful.


“Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, doing wonders?


And he said, “Tomorrow.” Moses said, “As you say! So that you may know that there is no one like the Lord our God,


For this time I will send all my plagues upon you yourself, and upon your officials, and upon your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.


Who declared it from the beginning, so that we might know, and beforehand, so that we might say, “He is right”? There was no one who declared it, none who proclaimed, none who heard your words.


I first have declared it to Zion, and I give to Jerusalem a herald of good tidings.


See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.


You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.


Thus says the Lord: The wealth of Egypt and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, tall of stature, shall come over to you and be yours, they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will make supplication to you, saying, “God is with you alone, and there is no other; there is no god besides him.”


For thus says the Lord, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it a chaos, he formed it to be inhabited!): I am the Lord, and there is no other.


To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?


The former things I declared long ago, they went out from my mouth and I made them known; then suddenly I did them and they came to pass.


For I am about to create new heavens and a new earth; the former things shall not be remembered or come to mind.


Like a lion coming up from the thickets of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly chase Edom away from it; and I will appoint over it whomever I choose. For who is like me? Who can summon me? Who is the shepherd who can stand before me?


Like a lion coming up from the thickets of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly chase them away from her; and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who can summon me? Who is the shepherd who can stand before me?


Thus says the Lord: Stand at the crossroads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way lies; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, “We will not walk in it.”


You shall know that I am in the midst of Israel, and that I, the Lord, am your God and there is no other. And my people shall never again be put to shame.


yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.


Remember the days of old, consider the years long past; ask your father, and he will inform you; your elders, and they will tell you.


There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí