Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 46:12 - New Revised Standard Version

12 Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from deliverance:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Listen to Me, you stiff-hearted and you who have lost heart, you who are far from righteousness (from uprightness and right standing with God, and from His righteous deliverance).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Listen to me, you bullheaded people who are far from victory:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Hear me, you who are hard of heart, who are far from justice!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 I have brought my justice near: it shall not be afar off, and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion and my glory in Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 46:12
26 Tagairtí Cros  

Those who persecute me with evil purpose draw near; they are far from your law.


Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.


Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world,


The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; none of the troops was able to lift a hand.


Therefore hear the word of the Lord, you scoffers who rule this people in Jerusalem.


Listen, and hear my voice; Pay attention, and hear my speech.


Assemble yourselves and come together, draw near, you survivors of the nations! They have no knowledge— those who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save.


Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from your birth, carried from the womb;


Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came forth from the loins of Judah; who swear by the name of the Lord, and invoke the God of Israel, but not in truth or right.


Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass,


For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his pleasant planting; he expected justice, but saw bloodshed; righteousness, but heard a cry!


Justice is turned back, and righteousness stands at a distance; for truth stumbles in the public square, and uprightness cannot enter.


Truth is lacking, and whoever turns from evil is despoiled. The Lord saw it, and it displeased him that there was no justice.


We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a filthy cloth. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.


and all the people knew it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— but in pride and arrogance of heart they said:


Thus says the Lord: What wrong did your ancestors find in me that they went far from me, and went after worthless things, and became worthless themselves?


Ah, you that turn justice to wormwood, and bring righteousness to the ground!


Why do you make me see wrongdoing and look at trouble? Destruction and violence are before me; strife and contention arise.


“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you are forever opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.


But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.


for everything that becomes visible is light. Therefore it says, “Sleeper, awake! Rise from the dead, and Christ will shine on you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí