Isaiah 42:24 - New Revised Standard Version

²⁴ Who gave up Jacob to the spoiler, and Israel to the robbers? Was it not the Lord, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Who gave up Jacob [the kingdom of Judah] for spoil, and [the kingdom of] Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against Whom we [of Judah] have sinned and in Whose ways they [of Israel] would not walk, neither were they obedient to His law or His teaching?

American Standard Version (1901)

²⁴ Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.

Common English Bible

²⁴ Who gave Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Wasn’t it the LORD, the one we sinned against? They were not willing to walk in God’s ways, and wouldn’t listen to his teaching.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Who has handed over Jacob into plunder, and Israel into devastation? It is not the Lord himself, against whom we have sinned? And they were not willing to walk in his ways, and they have not listened to his law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? Hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways: and they have not hearkened to his law.

Isaiah 42:24 Tagairtí Cros

2 Chronicles 15:6

They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.

2 Chronicles 36:17

Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their youths with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or young woman, the aged or the feeble; he gave them all into his hand.

Psalm 81:12

So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

Psalm 81:13

O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Isaiah 30:15

For thus said the Lord God, the Holy One of Israel: In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength. But you refused

Isaiah 42:23

Who among you will give heed to this, who will attend and listen for the time to come?

Isaiah 45:7

I form light and create darkness, I make weal and create woe; I the Lord do all these things.

Isaiah 47:6

I was angry with my people, I profaned my heritage; I gave them into your hand, you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy.

Isaiah 48:18

O that you had paid attention to my commandments! Then your prosperity would have been like a river, and your success like the waves of the sea;

Isaiah 57:17

Because of their wicked covetousness I was angry; I struck them, I hid and was angry; but they kept turning back to their own ways.

Isaiah 63:10

But they rebelled and grieved his holy spirit; therefore he became their enemy; he himself fought against them.

Jeremiah 44:10

They have shown no contrition or fear to this day, nor have they walked in my law and my statutes that I set before you and before your ancestors.

Jeremiah 5:15

I am going to bring upon you a nation from far away, O house of Israel, says the Lord. It is an enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.

Lamentations 1:14

My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they weigh on my neck, sapping my strength; the Lord handed me over to those whom I cannot withstand.

Lamentations 1:18

The Lord is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and behold my suffering; my young women and young men have gone into captivity.

Daniel 1:2

The Lord let King Jehoiakim of Judah fall into his power, as well as some of the vessels of the house of God. These he brought to the land of Shinar, and placed the vessels in the treasury of his gods.

Amos 3:6

Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster befall a city, unless the Lord has done it?

Matthew 22:7

The king was enraged. He sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city.

Deuteronomy 28:49

The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand,

Deuteronomy 32:30

How could one have routed a thousand, and two put a myriad to flight, unless their Rock had sold them, the Lord had given them up?

Judges 10:7

So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites,

Judges 2:14

So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers who plundered them, and he sold them into the power of their enemies all around, so that they could no longer withstand their enemies.

Judges 3:8

Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim; and the Israelites served Cushan-rishathaim eight years.