Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:13 - New Revised Standard Version

13 Who has directed the spirit of the Lord, or as his counselor has instructed him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Who has directed the Spirit of the Lord, or as His counselor has taught Him? [Rom. 11:34.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Who directed the LORD’s spirit and acted as God’s advisor?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Who has assisted the Spirit of the Lord? Or who has been his counselor and has revealed things to him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Who hath forwarded the spirit of the Lord? Or who hath been his counsellor, and hath taught him?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:13
10 Tagairtí Cros  

the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.


Will any teach God knowledge, seeing that he judges those that are on high?


But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.


For who has stood in the council of the Lord so as to see and to hear his word? Who has given heed to his word so as to proclaim it?


All things have been handed over to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”


who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God.


“For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”


“For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ.


In Christ we have also obtained an inheritance, having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí