Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:15 - New Revised Standard Version

15 Those who walk righteously and speak uprightly, who despise the gain of oppression, who wave away a bribe instead of accepting it, who stop their ears from hearing of bloodshed and shut their eyes from looking on evil,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 He who walks righteously and speaks uprightly, who despises gain from fraud and from oppression, who shakes his hand free from the taking of bribes, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes to avoid looking upon evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The one who walks righteously and speaks truthfully, who rejects profit from extortion, who waves away a bribe instead of grabbing it, who won’t listen to bloody plots, and who won’t contemplate doing something evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The one who walks in justice and speaks the truth, who casts out avarice with oppression and shakes all bribes from his hands, who blocks his ears so that he may not listen to blood, and closes his eyes so that he may not see evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 He that walketh in justices and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression and shaketh his hands from all bribes, that stoppeth his ears lest he hear blood and shutteth his eyes that he may see no evil.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:15
43 Tagairtí Cros  

if my step has turned aside from the way, and my heart has followed my eyes, and if any spot has clung to my hands;


Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.


Turn my eyes from looking at vanities; give me life in your ways.


who do not lend money at interest, and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.


My child, if sinners entice you, do not consent.


my child, do not walk in their way, keep your foot from their paths;


Whoever walks in integrity walks securely, but whoever follows perverse ways will be found out.


Those who are greedy for unjust gain make trouble for their households, but those who hate bribes will live.


Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?


Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall spring up quickly; your vindicator shall go before you, the glory of the Lord shall be your rear guard.


See, I strike my hands together at the dishonest gain you have made, and at the blood that has been shed within you.


True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in integrity and uprightness, and he turned many from iniquity.


Moses was very angry and said to the Lord, “Pay no attention to their offering. I have not taken one donkey from them, and I have not harmed any one of them.”


and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver.


Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.


Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.”


to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;


You must not distort justice; you must not show partiality; and you must not accept bribes, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of those who are in the right.


Listen! The wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.


Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.


Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí