Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 9:11 - New Revised Standard Version

11 Ephraim's glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, no being with child, and [because of their impurity] no becoming pregnant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Ephraim’s glory will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Ephraim has chased away their glory like a bird: from birth, and from the womb, and from conception.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 As for Ephraim, their glory hath flown away like a bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 9:11
18 Tagairtí Cros  

The second he named Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my misfortunes.”


Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.


And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.


“Surely the light of the wicked is put out, and the flame of their fire does not shine.


Let them be like the snail that dissolves into slime; like the untimely birth that never sees the sun.


A man may beget a hundred children, and live many years; but however many are the days of his years, if he does not enjoy life's good things, or has no burial, I say that a stillborn child is better off than he.


The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Aram will be like the glory of the children of Israel, says the Lord of hosts.


The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people shall mourn for it, and its idolatrous priests shall wail over it, over its glory that has departed from it.


The more they increased, the more they sinned against me; they changed their glory into shame.


Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I declare what is sure.


Give them, O Lord— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.


Thus says the Lord: For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment; because they have ripped open pregnant women in Gilead in order to enlarge their territory.


For the days are surely coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’


Cursed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, the increase of your cattle and the issue of your flock.


begrudging even the afterbirth that comes out from between her thighs, and the children that she bears, because she is eating them in secret for lack of anything else, in the desperate straits to which the enemy siege will reduce you in your towns.


A firstborn bull—majesty is his! His horns are the horns of a wild ox; with them he gores the peoples, driving them to the ends of the earth; such are the myriads of Ephraim, such the thousands of Manasseh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí