Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 2:6 - New Revised Standard Version

6 But someone has testified somewhere, “What are human beings that you are mindful of them, or mortals, that you care for them?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Instead, someone declared somewhere, “What is humanity that you think about them? ” “Or what are human beings that you care about them? ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But someone, in a certain place, has testified, saying: "What is man, that you are mindful of him, or the Son of man, that you visit him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 2:6
16 Tagairtí Cros  

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die; but God will surely come to you, and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”


What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?


how much less a mortal, who is a maggot, and a human being, who is a worm!”


O Lord, what are human beings that you regard them, or mortals that you think of them?


All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing and emptiness.


I, I am he who comforts you; why then are you afraid of a mere mortal who must die, a human being who fades like grass?


“Blessed be the Lord God of Israel, for he has looked favorably on his people and redeemed them.


By the tender mercy of our God, the dawn from on high will break upon us,


Fear seized all of them; and they glorified God, saying, “A great prophet has risen among us!” and “God has looked favorably on his people!”


that no one wrong or exploit a brother or sister in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, just as we have already told you beforehand and solemnly warned you.


For in one place it speaks about the seventh day as follows, “And God rested on the seventh day from all his works.”


as he says also in another place, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”


inquiring about the person or time that the Spirit of Christ within them indicated when it testified in advance to the sufferings destined for Christ and the subsequent glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí