Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 2:2 - New Revised Standard Version

2 For if the message declared through angels was valid, and every transgression or disobedience received a just penalty,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For if the message given through angels [the Law spoken by them to Moses] was authentic and proved sure, and every violation and disobedience received an appropriate (just and adequate) penalty,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 If the message that was spoken by angels was reliable, and every offense and act of disobedience received an appropriate consequence,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For if a word that was spoken through the Angels has been made firm, and every transgression and disobedience has received the recompense of a just retribution,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For if the word, spoken by angels, became steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward:

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 2:2
29 Tagairtí Cros  

With mighty chariotry, twice ten thousand, thousands upon thousands, the Lord came from Sinai into the holy place.


But while the meat was still between their teeth, before it was consumed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord struck the people with a very great plague.


Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.


Then the Lord sent poisonous serpents among the people, and they bit the people, so that many Israelites died.


Nevertheless those that died by the plague were twenty-four thousand.


You are the ones that received the law as ordained by angels, and yet you have not kept it.”


Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring would come to whom the promise had been made; and it was ordained through angels by a mediator.


As for anyone who presumes to disobey the priest appointed to minister there to the Lord your God, or the judge, that person shall die. So you shall purge the evil from Israel.


If there is found among you, in one of your towns that the Lord your God is giving you, a man or woman who does what is evil in the sight of the Lord your God, and transgresses his covenant


then you shall bring out to your gates that man or that woman who has committed this crime and you shall stone the man or woman to death.


“Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them.” All the people shall say, “Amen!”


May my teaching drop like the rain, my speech condense like the dew; like gentle rain on grass, like showers on new growth.


Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets,


Anyone who has violated the law of Moses dies without mercy “on the testimony of two or three witnesses.”


Do not, therefore, abandon that confidence of yours; it brings a great reward.


He considered abuse suffered for the Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to the reward.


And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.


See that you do not refuse the one who is speaking; for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!


So we have the prophetic message more fully confirmed. You will do well to be attentive to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.


Now I desire to remind you, though you are fully informed, that the Lord, who once for all saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí