Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habakkuk 3:4 - New Revised Standard Version

4 The brightness was like the sun; rays came forth from his hand, where his power lay hidden.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And his brightness was as the light; He had horns coming out of his hand: And there was the hiding of his power.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And His brightness was like the sunlight; rays streamed from His hand, and there [in the sunlike splendor] was the hiding place of His power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 His radiance is like the sunlight, with rays flashing from his hand. That is the hiding place of his power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 His brightness shall be like the light; horns are in his hands. There, his strength has been hidden.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

Féach an chaibidil Cóip




Habakkuk 3:4
14 Tagairtí Cros  

Moreover, you led them by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go.


These are indeed but the outskirts of his ways; and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”


wrapped in light as with a garment. You stretch out the heavens like a tent,


Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.


The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night.


It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.


The name of the Lord is a strong tower; the righteous run into it and are safe.


Upward from what appeared like the loins I saw something like gleaming amber, something that looked like fire enclosed all around; and downward from what looked like the loins I saw something that looked like fire, and there was a splendor all around.


And there, the glory of the God of Israel was coming from the east; the sound was like the sound of mighty waters; and the earth shone with his glory.


And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became dazzling white.


It is he alone who has immortality and dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see; to him be honor and eternal dominion. Amen.


And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.


And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí