Genesis 31:40 - New Revised Standard Version

⁴⁰ It was like this with me: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ This was [my lot]; by day the heat consumed me and by night the cold, and I could not sleep.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

Common English Bible

⁴⁰ The dry heat consumed me during the day, and the frost at night; I couldn’t sleep.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Day and night, I was burned by heat and by frost, and sleep fled from my eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ Day and night was I parched with heat, and with frost; and sleep departed from my eyes.

Genesis 31:40 Tagairtí Cros

Genesis 31:39

That which was torn by wild beasts I did not bring to you; I bore the loss of it myself; of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

Genesis 31:41

These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Exodus 3:1

Moses was keeping the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian; he led his flock beyond the wilderness, and came to Horeb, the mountain of God.

Proverbs 31:18

She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out at night.

Hosea 12:12

Jacob fled to the land of Aram, there Israel served for a wife, and for a wife he guarded sheep.

Haggai 1:11

And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the soil produces, on human beings and animals, and on all their labors.

Luke 2:8

In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.

Deuteronomy 8:15

who led you through the great and terrible wilderness, an arid wasteland with poisonous snakes and scorpions. He made water flow for you from flint rock,

Hebrews 13:7

Remember your leaders, those who spoke the word of God to you; consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.